同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð?????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ???????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ???????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ???????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ???????????ﾂ｡ﾃｰ??ﾂ｡ﾃｰﾂ｡ﾃｫ????????ﾂ｡ﾃｰ?????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹???????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹???????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹???????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹???????????臓丹??臓丹臓谷????????臓丹?????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð???????????¡ð??¡ð¡ë????????¡ð?????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3fc2a1c3b0c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????징챨??징챨징챘????????징챨???????????징챨??징챨징챘????????징챨????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????징챨??징챨징챘????????징챨???????????징챨??징챨징챘????????징챨?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????징챨??징챨징챘????????징챨???????????징챨??징챨징챘????????징챨????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????징챨??징챨징챘????????징챨???????????징챨??징챨징챘????????징챨?????????????????????????????????????????U |