同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤¡???????v??????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤¡???????e????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤¡???????v??????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡??ª¤¡???????e????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､｡???????v??????????????????????????????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､｡???????e????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､｡???????v??????????????????????????????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､????ｪｪ??ｪ､｡??ｪ､｡???????e????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa43f3f3f3faaaa3f3faaa4a13f3faaa4a13f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????お??い??い????お??い??い????お??い??い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お??い??い????お??い??い????お??い??い???????v??????????????????????????????お??い??い????お??い??い????お??い??い???????e????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????お??い??い????お??い??い????お??い??い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お??い??い????お??い??い????お??い??い???????v??????????????????????????????お??い??い????お??い??い????お??い??い???????e????????????????????????H??????????????????????U |