同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ???????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ???????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ???????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ???????????¾ļ??¾ļ??????????¾ļ?????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿???????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿???????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿???????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿???????????篠セト湿??篠セト湿??????????篠セト湿?????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ???????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ???????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ???????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ???????????ツ渉シ??ツ渉シ??????????ツ渉シ?????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď??????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď?????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď?????????????¾Ď????¾Ď????????????¾Ď??????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯???????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯???????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯???????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯???????????렺씻렯??렺씻렯??????????렺씻렯?????????????????????????????????????????U |