同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?«â?????©Î?«ª?????«â?????????????????????©Î?«£??©Î????«â?????©Î?«ª?????????O??«â?????©Î?«ª?????«â????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?«â?????©Î?«ª?????«â?????????????????????©Î?«£??©Î????«â?????©Î?«ª?????????O??«â?????©Î?«ª?????«â?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?«â?????©Î?«ª?????«â?????????????????????©Î?«£??©Î????«â?????©Î?«ª?????????O??«â?????©Î?«ª?????«â????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?«â?????©Î?«ª?????«â?????????????????????©Î?«£??©Î????«â?????©Î?«ª?????????O??«â?????©Î?«ª?????«â?????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?将?????娼ﾎ?将ｪ?????将?????????????????????娼ﾎ?将｣??娼ﾎ????将?????娼ﾎ?将ｪ?????????O??将?????娼ﾎ?将ｪ?????将????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?将?????娼ﾎ?将ｪ?????将?????????????????????娼ﾎ?将｣??娼ﾎ????将?????娼ﾎ?将ｪ?????????O??将?????娼ﾎ?将ｪ?????将?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?将?????娼ﾎ?将ｪ?????将?????????????????????娼ﾎ?将｣??娼ﾎ????将?????娼ﾎ?将ｪ?????????O??将?????娼ﾎ?将ｪ?????将????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?将?????娼ﾎ?将ｪ?????将?????????????????????娼ﾎ?将｣??娼ﾎ????将?????娼ﾎ?将ｪ?????????O??将?????娼ﾎ?将ｪ?????将?????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?ú?????ß?ã?????ú?????????????????????ß?ä??ß????ú?????ß?ã?????????O??ú?????ß?ã?????ú????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?ú?????ß?ã?????ú?????????????????????ß?ä??ß????ú?????ß?ã?????????O??ú?????ß?ã?????ú?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?ú?????ß?ã?????ú?????????????????????ß?ä??ß????ú?????ß?ã?????????O??ú?????ß?ã?????ú????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?ú?????ß?ã?????ú?????????????????????ß?ä??ß????ú?????ß?ã?????????O??ú?????ß?ã?????ú?????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8faba33f3f8fa9ce3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f8fabe23f3f3f3f3f8fa9ce3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?룶珹????룴悸룶₃????룶珹????????????????????룴悸룶??룴悸???룶珹????룴悸룶₃????????O??룶珹????룴悸룶₃????룶珹???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?룶珹????룴悸룶₃????룶珹????????????????????룴悸룶??룴悸???룶珹????룴悸룶₃????????O??룶珹????룴悸룶₃????룶珹????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?룶珹????룴悸룶₃????룶珹????????????????????룴悸룶??룴悸???룶珹????룴悸룶₃????????O??룶珹????룴悸룶₃????룶珹???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?룶珹????룴悸룶₃????룶珹????????????????????룴悸룶??룴悸???룶珹????룴悸룶₃????????O??룶珹????룴悸룶₃????룶珹????????????????????????????????????????????????????????U |