同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U????????`????¼F???????????`?????????????????????????f?????ç???????????`????¼F????????O?????????`????¼F???????????`????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U????????`????¼F???????????`?????????????????????????f?????ç???????????`????¼F????????O?????????`????¼F???????????`?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U????????`????¼F???????????`?????????????????????????f?????ç???????????`????¼F????????O?????????`????¼F???????????`????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U????????`????¼F???????????`?????????????????????????f?????ç???????????`????¼F????????O?????????`????¼F???????????`?????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U????????チ????⊂F???????????チ?????????????????????????’?????∫???????????チ????⊂F????????O?????????チ????⊂F???????????チ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U????????チ????⊂F???????????チ?????????????????????????’?????∫???????????チ????⊂F????????O?????????チ????⊂F???????????チ?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U????????チ????⊂F???????????チ?????????????????????????’?????∫???????????チ????⊂F????????O?????????チ????⊂F???????????チ????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U????????チ????⊂F???????????チ?????????????????????????’?????∫???????????チ????⊂F????????O?????????チ????⊂F???????????チ?????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?????????`??????????????????`??????????????????????????f??????????????????`??????????????O??????????`??????????????????`????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????`??????????????????`??????????????????????????f??????????????????`??????????????O??????????`??????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?????????`??????????????????`??????????????????????????f??????????????????`??????????????O??????????`??????????????????`????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????`??????????????????`??????????????????????????f??????????????????`??????????????O??????????`??????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?????????`??????F????????????`??????????????????????????f???????????????????`??????F????????O??????????`??????F????????????`????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????`??????F????????????`??????????????????????????f???????????????????`??????F????????O??????????`??????F????????????`?????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?????????`??????F????????????`??????????????????????????f???????????????????`??????F????????O??????????`??????F????????????`????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????`??????F????????????`??????????????????????????f???????????????????`??????F????????O??????????`??????F????????????`?????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f81bc463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????U?????????????겮F?????????????????????????????????????갽?????곭????????????????겮F????????O??????????????겮F????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????????겮F?????????????????????????????????????갽?????곭????????????????겮F????????O??????????????겮F?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????U?????????????겮F?????????????????????????????????????갽?????곭????????????????겮F????????O??????????????겮F????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????U?????????????겮F?????????????????????????????????????갽?????곭????????????????겮F????????O??????????????겮F?????????????????????????????????????????????????????????????????????U |