同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ï¦ë£êº?â©???????????????????????????ï¦ë£êº?????????????????????????ï¦ë£êº???????ï¦ë£êº?â©?????ï¦ì¬?뽳⠦???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ï¦ë£êº?â©???????????????????????????ï¦ë£êº?????????????????????????ï¦ë£êº???????ï¦ë£êº?â©?????ï¦ì¬?뽳⠦????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ï¦ë£êº?â©???????????????????????????ï¦ë£êº?????????????????????????ï¦ë£êº???????ï¦ë£êº?â©?????ï¦ì¬?뽳⠦???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ï¦ë£êº?â©???????????????????????????ï¦ë£êº?????????????????????????ï¦ë£êº???????ï¦ë£êº?â©?????ï¦ì¬?뽳⠦????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????罹」緋コ?笂ゥ????????????????????????????罹」緋コ??????????????????????????罹」緋コ????????罹」緋コ?笂ゥ????????ャ??ウ竇ヲ???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????罹」緋コ?笂ゥ????????????????????????????罹」緋コ??????????????????????????罹」緋コ????????罹」緋コ?笂ゥ????????ャ??ウ竇ヲ????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????罹」緋コ?笂ゥ????????????????????????????罹」緋コ??????????????????????????罹」緋コ????????罹」緋コ?笂ゥ????????ャ??ウ竇ヲ???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????罹」緋コ?笂ゥ????????????????????????????罹」緋コ??????????????????????????罹」緋コ????????罹」緋コ?笂ゥ????????ャ??ウ竇ヲ????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????錵?襭?蟶????????錵?襭?蟶????????錵???觸鰍????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????錵?襭?蟶????????錵?襭?蟶????????錵???觸鰍?????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????錵?襭?蟶????????錵?襭?蟶????????錵???觸鰍????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????????錵?襭?蟶??????????????????????????錵?襭?蟶????????錵?襭?蟶????????錵???觸鰍?????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????列룔꺆?ⓩ???????????????????????????列룔꺆?????????????????????????列룔꺆???????列룔꺆?ⓩ?????呂쐬?뽳Ⅶ???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????列룔꺆?ⓩ???????????????????????????列룔꺆?????????????????????????列룔꺆???????列룔꺆?ⓩ?????呂쐬?뽳Ⅶ????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????列룔꺆?ⓩ???????????????????????????列룔꺆?????????????????????????列룔꺆???????列룔꺆?ⓩ?????呂쐬?뽳Ⅶ???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????列룔꺆?ⓩ???????????????????????????列룔꺆?????????????????????????列룔꺆???????列룔꺆?ⓩ?????呂쐬?뽳Ⅶ????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba863fe293a93f3f3f3f3fefa680ec90ac3febbdb3e285a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????癲쒕짅爰낣衰⅝??????????????????????????癲쒕짅爰낣????????????????????????癲쒕짅爰낣??????癲쒕짅爰낣衰⅝????癲?依?戮년뀰???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????癲쒕짅爰낣衰⅝??????????????????????????癲쒕짅爰낣????????????????????????癲쒕짅爰낣??????癲쒕짅爰낣衰⅝????癲?依?戮년뀰????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????癲쒕짅爰낣衰⅝??????????????????????????癲쒕짅爰낣????????????????????????癲쒕짅爰낣??????癲쒕짅爰낣衰⅝????癲?依?戮년뀰???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????癲쒕짅爰낣衰⅝??????????????????????????癲쒕짅爰낣????????????????????????癲쒕짅爰낣??????癲쒕짅爰낣衰⅝????癲?依?戮년뀰????????????????????????????????????????????????????U |