同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ìë ¡ì¹ë¡?ì????ìë ì¹ë¡ë ë ìë ¡ë ????????ìë ¡ë ë ?ìë ¡ë ?????????ìë ¡ì¹ë¡?ì??????????????????????????????H???????????????????????????????????????ìë ¡ì¹ë¡?ì????ìë ì¹ë¡ë ë ìë ¡ë ????????ìë ¡ë ë ?ìë ¡ë ?????????ìë ¡ì¹ë¡?ì???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ìë ¡ì¹ë¡?ì????ìë ì¹ë¡ë ë ìë ¡ë ????????ìë ¡ë ë ?ìë ¡ë ?????????ìë ¡ì¹ë¡?ì??????????????????????????????H???????????????????????????????????????ìë ¡ì¹ë¡?ì????ìë ì¹ë¡ë ë ìë ¡ë ????????ìë ¡ë ë ?ìë ¡ë ?????????ìë ¡ì¹ë¡?ì???????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????罷?｡?ｹ????????罷?作損?壱?危?夥樗?｡??????????罷?｡?危???罷?｡???????????罷?｡?ｹ?????????????????????????????????H????????????????????????????????????????罷?｡?ｹ????????罷?作損?壱?危?夥樗?｡??????????罷?｡?危???罷?｡???????????罷?｡?ｹ??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????罷?｡?ｹ????????罷?作損?壱?危?夥樗?｡??????????罷?｡?危???罷?｡???????????罷?｡?ｹ?????????????????????????????????H????????????????????????????????????????罷?｡?ｹ????????罷?作損?壱?危?夥樗?｡??????????罷?｡?危???罷?｡???????????罷?｡?ｹ??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????′?豪?????????????豪????????°?????????????°????????°??????????????′?豪??????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????′?豪?????????????豪????????°?????????????°????????°??????????????′?豪???????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????′?豪?????????????豪????????°?????????????°????????°??????????????′?豪??????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????′?豪?????????????豪????????°?????????????°????????°??????????????′?豪???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????쒔렡쑹롈?쒔????쒔렍쑹롈렊렚쒔렡렊????????쒔렡렊렚?쒔렡렊?????????쒔렡쑹롈?쒔??????????????????????????????H???????????????????????????????????????쒔렡쑹롈?쒔????쒔렍쑹롈렊렚쒔렡렊????????쒔렡렊렚?쒔렡렊?????????쒔렡쑹롈?쒔???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????쒔렡쑹롈?쒔????쒔렍쑹롈렊렚쒔렡렊????????쒔렡렊렚?쒔렡렊?????????쒔렡쑹롈?쒔??????????????????????????????H???????????????????????????????????????쒔렡쑹롈?쒔????쒔렍쑹롈렊렚쒔렡렊????????쒔렡렊렚?쒔렡렊?????????쒔렡쑹롈?쒔???????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3fec9294eba08dec91b9eba188eba08aeba09aec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1eba08aeba09a3fec9294eba0a1eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a1ec91b9eba1883fec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????儀붾젩倚밸죭?儀볻???儀붾젌倚밸죭溜딅젡儀붾젩溜둃???????儀붾젩溜딅젡?儀붾젩溜둃????????儀붾젩倚밸죭?儀볻?????????????????????????????H???????????????????????????????????????儀붾젩倚밸죭?儀볻???儀붾젌倚밸죭溜딅젡儀붾젩溜둃???????儀붾젩溜딅젡?儀붾젩溜둃????????儀붾젩倚밸죭?儀볻??????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????儀붾젩倚밸죭?儀볻???儀붾젌倚밸죭溜딅젡儀붾젩溜둃???????儀붾젩溜딅젡?儀붾젩溜둃????????儀붾젩倚밸죭?儀볻?????????????????????????????H???????????????????????????????????????儀붾젩倚밸죭?儀볻???儀붾젌倚밸죭溜딅젡儀붾젩溜둃???????儀붾젩溜딅젡?儀붾젩溜둃????????儀붾젩倚밸죭?儀볻??????????????????????????????U |