同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????å½±???å½±??????????????????????ä½ì?å¥ì¢?å½±????å½±????????????????????????????????????????ä½ì?å¥ì¢?å½±????å½±??????????????????????????????????????å½±???å½±???????????ä½ì?å¥ì¢?å½±????å½±???????????????????????å½±???å½±?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????å½±???å½±??????????????????????ä½ì?å¥ì¢?å½±????å½±????????????????????????????????????????ä½ì?å¥ì¢?å½±????å½±??????????????????????????????????????å½±???å½±???????????ä½ì?å¥ì¢?å½±????å½±???????????????????????å½±???å½±?????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????蠖ｱ???蠖ｱ??????????????????????菴呷女?蝴･?｢?蠖ｱ????蠖ｱ????????????????????????????????????????菴呷女?蝴･?｢?蠖ｱ????蠖ｱ??????????????????????????????????????蠖ｱ???蠖ｱ???????????菴呷女?蝴･?｢?蠖ｱ????蠖ｱ???????????????????????蠖ｱ???蠖ｱ?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????蠖ｱ???蠖ｱ??????????????????????菴呷女?蝴･?｢?蠖ｱ????蠖ｱ????????????????????????????????????????菴呷女?蝴･?｢?蠖ｱ????蠖ｱ??????????????????????????????????????蠖ｱ???蠖ｱ???????????菴呷女?蝴･?｢?蠖ｱ????蠖ｱ???????????????????????蠖ｱ???蠖ｱ?????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????綵???綵??????????????????????篏?????レ??綵????綵????????????????????????????????????????篏?????レ??綵????綵??????????????????????????????????????綵???綵???????????篏?????レ??綵????綵???????????????????????綵???綵?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????綵???綵??????????????????????篏?????レ??綵????綵????????????????????????????????????????篏?????レ??綵????綵??????????????????????????????????????綵???綵???????????篏?????レ??綵????綵???????????????????????綵???綵?????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????影???影??????????????????????余쏗?嚥숢?影????影????????????????????????????????????????余쏗?嚥숢?影????影??????????????????????????????????????影???影???????????余쏗?嚥숢?影????影???????????????????????影???影?????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????影???影??????????????????????余쏗?嚥숢?影????影????????????????????????????????????????余쏗?嚥숢?影????影??????????????????????????????????????影???影???????????余쏗?嚥숢?影????影???????????????????????影???影?????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec8f973fe59aa5ec88a23fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????壤괄??壤괄?????????????????????鵝숈룛?厄μ닣?壤괄???壤괄???????????????????????????????????????鵝숈룛?厄μ닣?壤괄???壤괄?????????????????????????????????????壤괄??壤괄??????????鵝숈룛?厄μ닣?壤괄???壤괄??????????????????????壤괄??壤괄????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????壤괄??壤괄?????????????????????鵝숈룛?厄μ닣?壤괄???壤괄???????????????????????????????????????鵝숈룛?厄μ닣?壤괄???壤괄?????????????????????????????????????壤괄??壤괄??????????鵝숈룛?厄μ닣?壤괄???壤괄??????????????????????壤괄??壤괄????????????????????????????H??????????????????????U |