同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª????????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª????????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª????????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª????????????????????????????????????????¨ª?¨£¨ª???????????????????¨ª?¨£¨ª????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ????????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ????????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ????????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ????????????????????????????????????????ィェ?ィ」ィェ???????????????????ィェ?ィ」ィェ????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴????????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴????????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴????????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴????????????????????????????????????????┴?┌┴???????????????????┴?┌┴????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3fa8a3a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ????????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ????????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ????????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ????????????????????????????????????????Ø?ªØ???????????????????Ø?ªØ????????????????????????????????????????????U |