同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????¡Þ????????????????????????????«¤¢Â???????«²¢Ä??????«²¢Ä???????ªã«´?????????????????????????????????«¤¢Â???????«²¢Ä?????«²¢Ä?????????????????????????????¡Þ????????¡ë«£????????????«¤¢Â???????«²¢Ä?????«²¢Ä?????????????ªØ????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????¡Þ????????????????????????????«¤¢Â???????«²¢Ä??????«²¢Ä???????ªã«´?????????????????????????????????«¤¢Â???????«²¢Ä?????«²¢Ä?????????????????????????????¡Þ????????¡ë«£????????????«¤¢Â???????«²¢Ä?????«²¢Ä?????????????ªØ????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????｡ﾞ????????????????????????????将､召ﾂ???????将ｲ召ﾄ??????将ｲ召ﾄ???????宵繽ｫｴ?????????????????????????????????将､召ﾂ???????将ｲ召ﾄ?????将ｲ召ﾄ?????????????????????????????｡ﾞ????????｡?ｫ｣????????????将､召ﾂ???????将ｲ召ﾄ?????将ｲ召ﾄ?????????????宵ﾘ????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????｡ﾞ????????????????????????????将､召ﾂ???????将ｲ召ﾄ??????将ｲ召ﾄ???????宵繽ｫｴ?????????????????????????????????将､召ﾂ???????将ｲ召ﾄ?????将ｲ召ﾄ?????????????????????????????｡ﾞ????????｡?ｫ｣????????????将､召ﾂ???????将ｲ召ﾄ?????将ｲ召ﾄ?????????????宵ﾘ????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????±????????????????????????????â¡???????è¿??????è¿???????Ùê?????????????????????????????????â¡???????è¿?????è¿?????????????????????????????±????????°ä????????????â¡???????è¿?????è¿?????????????Õ????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????±????????????????????????????â¡???????è¿??????è¿???????Ùê?????????????????????????????????â¡???????è¿?????è¿?????????????????????????????±????????°ä????????????â¡???????è¿?????è¿?????????????Õ????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f8fabb28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????◇????????????????????????????룶쨵◈???????룶쾹◐??????룶쾹◐???????룵純ゴ?????????????????????????????????룶쨵◈???????룶쾹◐?????룶쾹◐?????????????????????????????◇????????〓룶????????????룶쨵◈???????룶쾹◐?????룶쾹◐?????????????룵療???????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????◇????????????????????????????룶쨵◈???????룶쾹◐??????룶쾹◐???????룵純ゴ?????????????????????????????????룶쨵◈???????룶쾹◐?????룶쾹◐?????????????????????????????◇????????〓룶????????????룶쨵◈???????룶쾹◐?????룶쾹◐?????????????룵療???????????????????????????H??????????????????????U |