同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????«Ò¡ÞªÓ«²????????????????????????©Ã??¡??¡?«Â¢????¢?????«Á«Â?«À??????«Á«Â???¡???©Ã¢´?¢Ì«¿«Ø????¡????????????????????????????©Ã??¡??¡?«Â¢????¢?????«Á«Â??????«Á«Â?????????????????©Ã¢´?¢Ì????????????«Ò¡ÞªÓ«²?????¢?©Ã?ª²«©¢Ã¡???????©Ã??¡??¡?«Â¢????¢?????«Á«Â??????«Á«Â?????????????«Â¢???????????????????©Ã¢´?¢Ì??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????«Ò¡ÞªÓ«²????????????????????????©Ã??¡??¡?«Â¢????¢?????«Á«Â?«À??????«Á«Â???¡???©Ã¢´?¢Ì«¿«Ø????¡????????????????????????????©Ã??¡??¡?«Â¢????¢?????«Á«Â??????«Á«Â?????????????????©Ã¢´?¢Ì????????????«Ò¡ÞªÓ«²?????¢?©Ã?ª²«©¢Ã¡???????©Ã??¡??¡?«Â¢????¢?????«Á«Â??????«Á«Â?????????????«Â¢???????????????????©Ã¢´?¢Ì??????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????将ﾒ｡ﾞ宵ﾓ将ｲ????????????????????????娼ﾃ??｡??｡?ｫﾂ召????召?????将ﾁ将ﾂ?将ﾀ??????将ﾁ将ﾂ???｡???娼ﾃ召ｴ?｢ﾌ将ｿ将ﾘ????｡????????????????????????????娼ﾃ??｡??｡?ｫﾂ召????召?????将ﾁ将ﾂ??????将ﾁ将ﾂ?????????????????娼ﾃ召ｴ?｢ﾌ????????????将ﾒ｡ﾞ宵ﾓ将ｲ?????｢?娼ﾃ?宵ｲ将ｩ召ﾃ｡???????娼ﾃ??｡??｡?ｫﾂ召????召?????将ﾁ将ﾂ??????将ﾁ将ﾂ?????????????将ﾂ召???????????????????娼ﾃ召ｴ?｢ﾌ??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????将ﾒ｡ﾞ宵ﾓ将ｲ????????????????????????娼ﾃ??｡??｡?ｫﾂ召????召?????将ﾁ将ﾂ?将ﾀ??????将ﾁ将ﾂ???｡???娼ﾃ召ｴ?｢ﾌ将ｿ将ﾘ????｡????????????????????????????娼ﾃ??｡??｡?ｫﾂ召????召?????将ﾁ将ﾂ??????将ﾁ将ﾂ?????????????????娼ﾃ召ｴ?｢ﾌ????????????将ﾒ｡ﾞ宵ﾓ将ｲ?????｢?娼ﾃ?宵ｲ将ｩ召ﾃ｡???????娼ﾃ??｡??｡?ｫﾂ召????召?????将ﾁ将ﾂ??????将ﾁ将ﾂ?????????????将ﾂ召???????????????????娼ﾃ召ｴ?｢ﾌ??????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ò±Öè????????????????????????ð???????????????ïî?ì??????ïî??????ð¯?¬íõ????????????????????????????????ð???????????????ïî??????ïî?????????????????ð¯?¬????????????ò±Öè??????ð?Èå¦???????ð???????????????ïî??????ïî?????????????î???????????????????ð¯?¬??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ò±Öè????????????????????????ð???????????????ïî?ì??????ïî??????ð¯?¬íõ????????????????????????????????ð???????????????ïî??????ïî?????????????????ð¯?¬????????????ò±Öè??????ð?Èå¦???????ð???????????????ïî??????ïî?????????????î???????????????????ð¯?¬??????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????ҡޏ?ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????ҡޏ?ӏ?????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????ҡޏ?ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????ҡޏ?ӏ?????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3fa13f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc8fabbf8fabd83f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd2a1de8faad38fabb23f3f3f3f3fa23f8fa9c33f8faab28faba98fa2c3a13f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa13f3fa13fabc28fa23f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f8fabc18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc28fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????룶納枇び룶깰???????????????????????룴찹????ヂ룫????룫?????룶햶ヂ?룶웡?????룶햶ヂ??????룴횕¤?▩룶퓦ヘ????????????????????????????????룴찹????ヂ룫????룫?????룶햶ヂ??????룶햶ヂ?????????????????룴횕¤?▩????????????룶納枇び룶깰????∨룴찹룵쾹ォ룫찼???????룴찹????ヂ룫????룫?????룶햶ヂ??????룶햶ヂ?????????????룶혧∨??????????????????룴횕¤?▩??????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????룶納枇び룶깰???????????????????????룴찹????ヂ룫????룫?????룶햶ヂ?룶웡?????룶햶ヂ??????룴횕¤?▩룶퓦ヘ????????????????????????????????룴찹????ヂ룫????룫?????룶햶ヂ??????룶햶ヂ?????????????????룴횕¤?▩????????????룶納枇び룶깰????∨룴찹룵쾹ォ룫찼???????룴찹????ヂ룫????룫?????룶햶ヂ??????룶햶ヂ?????????????룶혧∨??????????????????룴횕¤?▩??????????H??????????????????????U |