同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤???????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤???????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤???????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤???????????«³¡ò¢ù«À????«³¡ò?«²???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、???????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、???????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、???????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、???????????将ウ。ォタ????将ウ。?将イ???将ウ。ォタ??将、??将ウ。ォタ??将、????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â???????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â???????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â???????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â???????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â???????????룶ì????ë£?è???룶ì??â??룶ì??â????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}??????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}??????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}???????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}??????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}??????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}??????????룶끝地曝ダ????룶끝終룶깰??룶끝地曝ダ??룶}?룶끝地曝ダ??룶}???????????????????????????????????????????????????U |