同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????«²©Î?«ò????«£©Î¡«²¡ñ????????«²¡?«²¡ñ?????????«²©Î?«ò??????????????????????????????H???????????????????????????????????????«²©Î?«ò????«£©Î¡«²¡ñ????????«²¡?«²¡ñ?????????«²©Î?«ò???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????«²©Î?«ò????«£©Î¡«²¡ñ????????«²¡?«²¡ñ?????????«²©Î?«ò??????????????????????????????H???????????????????????????????????????«²©Î?«ò????«£©Î¡«²¡ñ????????«²¡?«²¡ñ?????????«²©Î?«ò???????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将????将｣娼ﾎ｡ｭ将ｲ｡????????将ｲ｡ｭ?将ｲ｡?????????将ｲ娼ﾎ?将??????????????????????????????H???????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将????将｣娼ﾎ｡ｭ将ｲ｡????????将ｲ｡ｭ?将ｲ｡?????????将ｲ娼ﾎ?将???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将????将｣娼ﾎ｡ｭ将ｲ｡????????将ｲ｡ｭ?将ｲ｡?????????将ｲ娼ﾎ?将??????????????????????????????H???????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将????将｣娼ﾎ｡ｭ将ｲ｡????????将ｲ｡ｭ?将ｲ｡?????????将ｲ娼ﾎ?将???????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????èß?ý????äß´è¢????????è´?è¢?????????èß?ý??????????????????????????????H???????????????????????????????????????èß?ý????äß´è¢????????è´?è¢?????????èß?ý???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????èß?ý????äß´è¢????????è´?è¢?????????èß?ý??????????????????????????????H???????????????????????????????????????èß?ý????äß´è¢????????è´?è¢?????????èß?ý???????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????Ρ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f8faba38fa9cea1ad8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶終???룶즽⒝∼룶깹鋌???????룶깹?룶깹鋌????????룶쾹⒝?룶終?????????????????????????????H???????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶終???룶즽⒝∼룶깹鋌???????룶깹?룶깹鋌????????룶쾹⒝?룶終??????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶終???룶즽⒝∼룶깹鋌???????룶깹?룶깹鋌????????룶쾹⒝?룶終?????????????????????????????H???????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶終???룶즽⒝∼룶깹鋌???????룶깹?룶깹鋌????????룶쾹⒝?룶終??????????????????????????????U |