同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ??????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ??????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ??????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ??????????????äÄ??????äġ??????????????????â°Ĩ??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳??????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳??????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳??????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳??????????????偲､ﾄ鹿??????偲､ﾄ治??????????????????偲爾篠ｰﾄ耳??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ??????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ??????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ??????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ??????????????ﾃつｭ??????ﾃつ｡??????????????????ﾃ｢ﾂ按ｨ??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď????????????????äĎ????????äĎ????????????????????Î??°Ď???????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ead3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2b0c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓??????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓??????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓??????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓??????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓?????????????????????????????????H???????????????????????????????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓??????????????렻ㅔ렚??????렻ㅔ렊??????????????????렻렋렺걜렓??????????????????????????????????U |