同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ï???®??ï?¨ï?£?????????ï???®??ï?¨ï?£?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ï???®??ï?¨ï?£?????????ï???®??ï?¨ï?£??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ï???®??ï?¨ï?£?????????ï???®??ï?¨ï?£?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ï???®??ï?¨ï?£?????????ï???®??ï?¨ï?£??????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽?????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽?????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽?????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽?????????偲識???篠式??偲識?篠耳偲識?篠璽??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣?????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣?????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣?????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣?????????ﾃｯ???ﾂｮ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ?ﾂ｣??????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????Î?????????Î?????Î??????????????Î?????????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????Î?????????Î?????Î??????????????Î?????????Î?????Î??????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????Î?????????Î?????Î??????????????Î?????????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????Î?????????Î?????Î??????????????Î?????????Î?????Î??????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f3f8ec28eae3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍?????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍?????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍?????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍?????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍?????????렻렞???렺렜??렻렞?렺렓렻렞?렺렍??????????????????????????????????????????????????U |