同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????¾¼´¾«¼Ð?¾????¾¼¥¾«¼Ð¼£¼¯¾¼´¼£????????¾¼´¼£¼¯?¾¼´¼£?????????¾¼´¾«¼Ð?¾??????????????????????????????H???????????????????????????????????????¾¼´¾«¼Ð?¾????¾¼¥¾«¼Ð¼£¼¯¾¼´¼£????????¾¼´¼£¼¯?¾¼´¼£?????????¾¼´¾«¼Ð?¾???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????¾¼´¾«¼Ð?¾????¾¼¥¾«¼Ð¼£¼¯¾¼´¼£????????¾¼´¼£¼¯?¾¼´¼£?????????¾¼´¾«¼Ð?¾??????????????????????????????H???????????????????????????????????????¾¼´¾«¼Ð?¾????¾¼¥¾«¼Ð¼£¼¯¾¼´¼£????????¾¼´¼£¼¯?¾¼´¼£?????????¾¼´¾«¼Ð?¾???????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿????疾鹿ｼ･疾辞ｼﾐｼ｣ｼｯ疾鹿ｼｴｼ｣????????疾鹿ｼｴｼ｣ｼｯ?疾鹿ｼｴｼ｣?????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿??????????????????????????????H???????????????????????????????????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿????疾鹿ｼ･疾辞ｼﾐｼ｣ｼｯ疾鹿ｼｴｼ｣????????疾鹿ｼｴｼ｣ｼｯ?疾鹿ｼｴｼ｣?????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿????疾鹿ｼ･疾辞ｼﾐｼ｣ｼｯ疾鹿ｼｴｼ｣????????疾鹿ｼｴｼ｣ｼｯ?疾鹿ｼｴｼ｣?????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿??????????????????????????????H???????????????????????????????????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿????疾鹿ｼ･疾辞ｼﾐｼ｣ｼｯ疾鹿ｼｴｼ｣????????疾鹿ｼｴｼ｣ｼｯ?疾鹿ｼｴｼ｣?????????疾鹿ｼｴ疾辞ｼﾐ?疾鹿???????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ????ｾｭ璽ｾｫ斜治鹿ｾｭ軸治????????ｾｭ軸治鹿?ｾｭ軸治?????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ??????????????????????????????H???????????????????????????????????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ????ｾｭ璽ｾｫ斜治鹿ｾｭ軸治????????ｾｭ軸治鹿?ｾｭ軸治?????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ????ｾｭ璽ｾｫ斜治鹿ｾｭ軸治????????ｾｭ軸治鹿?ｾｭ軸治?????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ??????????????????????????????H???????????????????????????????????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ????ｾｭ璽ｾｫ斜治鹿ｾｭ軸治????????ｾｭ軸治鹿?ｾｭ軸治?????????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ???????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????м??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????м???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????м??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????м???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f8ebe8eadbca58ebe8eabbcd0bca3bcaf8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb4bca3bcaf3f8ebe8eadbcb4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcb48ebe8eabbcd03f8ebe8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????렱렚섦렱렖셸?렱렚????렱렚샵렱렖셸샬섞렱렚섦샬????????렱렚섦샬섞?렱렚섦샬?????????렱렚섦렱렖셸?렱렚??????????????????????????????H???????????????????????????????????????렱렚섦렱렖셸?렱렚????렱렚샵렱렖셸샬섞렱렚섦샬????????렱렚섦샬섞?렱렚섦샬?????????렱렚섦렱렖셸?렱렚???????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????렱렚섦렱렖셸?렱렚????렱렚샵렱렖셸샬섞렱렚섦샬????????렱렚섦샬섞?렱렚섦샬?????????렱렚섦렱렖셸?렱렚??????????????????????????????H???????????????????????????????????????렱렚섦렱렖셸?렱렚????렱렚샵렱렖셸샬섞렱렚섦샬????????렱렚섦샬섞?렱렚섦샬?????????렱렚섦렱렖셸?렱렚???????????????????????????????U |