同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz??????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz??????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz??????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz??????????áw???àÁán???áw?àÁã¸?áw?àÁàz??????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳??????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳??????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳??????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳??????????痍???狠疣???痍?狠羣?痍?狠炳??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????狒??????狒禪???狒???????????????狒??????狒禪???狒??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????狒??????狒禪???狒???????????????狒??????狒禪???狒???????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????狒??????狒禪???狒???????????????狒??????狒禪???狒??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????狒??????狒禪???狒???????????????狒??????狒禪???狒???????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????w??????n????w??????w????z???????????w??????n????w??????w????z?????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????w??????n????w??????w????z???????????w??????n????w??????w????z??????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????w??????n????w??????w????z???????????w??????n????w??????w????z?????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????w??????n????w??????w????z???????????w??????n????w??????w????z??????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1773f3f3fe0c1e16e3f3f3fe1773fe0c1e3b83fe1773fe0c1e07a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴??????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴??????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴??????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴??????????銑???旋羨???銑?旋媤?銑?旋觴??????????????????????????????????????????????????U |