同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°??????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°??????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°??????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°??????????¡ëª¢???ª¢«âª¡ªÀ???¡ëª¢?ª¢«â«©«²?¡ëª¢?ª¢«â?©°??????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー??????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー??????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー??????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー??????????。?ェ「???宵「将竢ェ。宵タ???。?ェ「?宵「将竢ォゥ将イ?。?ェ「?宵「将?娼ー??????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ??????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ??????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ??????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ??????????°À???ÀúÁÌ???°À?Àúåè?°À?Àú?Þ??????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪???????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪???????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪???????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪???????????????????????돪?????????⏪????????돪???????⏫??????돪??????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8faaa23f3f3f8faaa28fabe28faaa18faac03f3f3fa1eb8faaa23f8faaa28fabe28faba98fabb23fa1eb8faaa23f8faaa28fabe23f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴??????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴??????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴??????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴??????????〓룵∨??룵쥚モ룵죴だ???〓룵∨룵쥚モ룶찋ゲ?〓룵∨룵쥚モ?룴??????????????????????????????????????????????????U |