同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ?????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ?????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ?????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ?????????????¡×¡Æ????¡×¡Æ???¡×¢´?????????¡×¡Æ?????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ?????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ?????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ?????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ?????????????。ラ。ニ????。ラ。ニ???。ラ「エ?????????。ラ。ニ?????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????」‘????」‘???」??????????」‘?????????????」‘????」‘???」??????????」‘????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????」‘????」‘???」??????????」‘?????????????」‘????」‘???」??????????」‘?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????」‘????」‘???」??????????」‘?????????????」‘????」‘???」??????????」‘????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????」‘????」‘???」??????????」‘?????????????」‘????」‘???」??????????」‘?????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????ס??????ס?????ע???????????ס???????????????ס??????ס?????ע???????????ס?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ס??????ס?????ע???????????ס???????????????ס??????ס?????ע???????????ס??????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????ס??????ס?????ע???????????ס???????????????ס??????ס?????ע???????????ס?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ס??????ס?????ע???????????ס???????????????ס??????ס?????ע???????????ס??????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1d7a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????§°????§°???§¤?????????§°?????????????§°????§°???§¤?????????§°????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????§°????§°???§¤?????????§°?????????????§°????§°???§¤?????????§°?????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????§°????§°???§¤?????????§°?????????????§°????§°???§¤?????????§°????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????§°????§°???§¤?????????§°?????????????§°????§°???§¤?????????§°?????????????????????????????????????????U |