同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á??«ò????«Á?¢Â«ò«Á???????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á?¢ð«ò?«Á?¢Â«ò«Á??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á??«ò????«Á?¢Â«ò«Á???????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á?¢ð«ò?«Á?¢Â«ò«Á???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á??«ò????«Á?¢Â«ò«Á???????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á?¢ð«ò?«Á?¢Â«ò«Á??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á??«ò????«Á?¢Â«ò«Á???????«Á?¡¯«ò?????«Á?¡¯«ò«Á????«Á?¢Â«ò«Á?¢ð«ò?«Á?¢Â«ò«Á???????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ???????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ｫ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ???????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ｫ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ???????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ｫ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ??将????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ???????将ﾁ?｡ｯ将?????将ﾁ?｡ｯ将ｫﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ｫ?将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï??ý????ï?¡ýï???????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï?¤ý?ï?¡ýï??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï??ý????ï?¡ýï???????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï?¤ý?ï?¡ýï???????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï??ý????ï?¡ýï???????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï?¤ý?ï?¡ýï??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï??ý????ï?¡ýï???????ï?¨ý?????ï?¨ýï????ï?¡ýï?¤ý?ï?¡ýï???????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f8fabf23f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf23f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabf28fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2f08fabf23f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절?룶終???룶절룫혧ヲ룶절??????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절룫碇ヲ?룶절룫혧ヲ룶절?????????????????????????????????H????????????????????????????????????????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절?룶終???룶절룫혧ヲ룶절??????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절룫碇ヲ?룶절룫혧ヲ룶절??????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절?룶終???룶절룫혧ヲ룶절??????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절룫碇ヲ?룶절룫혧ヲ룶절?????????????????????????????????H????????????????????????????????????????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절?룶終???룶절룫혧ヲ룶절??????룶절’룶終????룶절’룶卽チ????룶절룫혧ヲ룶절룫碇ヲ?룶절룫혧ヲ룶절??????????????????????????????????U |