同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°??????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°??????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°??????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°??????????«ªªå???«¡©¡«ªªÒ???«ªªå?«¡©¡«À??«ªªå?«¡©¡©Î©°??????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー??????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー??????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー??????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー??????????将ェ宵???将。娼。将ェ宵メ???将ェ宵?将。娼。将タ??将ェ宵?将。娼。娼ホ娼ー??????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ??????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ??????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ??????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ??????????ãÛ???áÆãÒ???ãÛ?áÆì??ãÛ?áÆßÞ??????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8faba18fa9a18fabaa8faad23f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fabc03f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a18fa9ce8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn??????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn??????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn??????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn??????????룶첂ゅ???룶죴æ룶첂ひ???룶첂ゅ?룶죴æ룶웡?룶첂ゅ?룶죴æ룴功ʼn??????????????????????????????????????????????????U |