同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???åë ¢????ç¼ë £è¸???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???åë ¢????ç¼ë £è¸????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???åë ¢????ç¼ë £è¸???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???åë ¢????ç¼ë £è¸????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????遯ェ??????????遯ェ???蜍耶?「????辯シ?」闃ク???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????遯ェ??????????遯ェ???蜍耶?「????辯シ?」闃ク????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????遯ェ??????????遯ェ???蜍耶?「????辯シ?」闃ク???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????遯ェ??????????遯ェ???蜍耶?「????辯シ?」闃ク????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????腦??????????腦???????????朱?h????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????腦??????????腦???????????朱?h?????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????腦??????????腦???????????朱?h????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????腦??????????腦???????????朱?h?????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???勖렢????燼렣芸???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???勖렢????燼렣芸????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???勖렢????燼렣芸???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????窪??????????窪???勖렢????燼렣芸????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aaaa3f3f3fe58b96eba0a23f3f3f3fe787bceba0a3e88ab83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????囹₃?????????囹₃??昻뽯젪????蓮쇰젫預륨??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????囹₃?????????囹₃??昻뽯젪????蓮쇰젫預륨???????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????囹₃?????????囹₃??昻뽯젪????蓮쇰젫預륨??????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????囹₃?????????囹₃??昻뽯젪????蓮쇰젫預륨???????????????????????????????????????????????U |