同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????æ뺧???????????????????å¤ë¬¦é¦ç©©?????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼???????????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼?æ¾???æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼????????????æ뺧??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????æ뺧???????????????????å¤ë¬¦é¦ç©©?????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼???????????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼?æ¾???æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼????????????æ뺧???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????æ뺧???????????????????å¤ë¬¦é¦ç©©?????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼???????????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼?æ¾???æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼????????????æ뺧??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????æ뺧???????????????????å¤ë¬¦é¦ç©©?????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼???????????æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼?æ¾???æ뺧?æ¾³?§?¯éì¼????????????æ뺧???????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????謦畷コァ???????????????????螟耶ャヲ骭ヲ遨ゥ?????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ???????????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ?∵得???謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ????????????謦畷コァ??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????謦畷コァ???????????????????螟耶ャヲ骭ヲ遨ゥ?????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ???????????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ?∵得???謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ????????????謦畷コァ???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????謦畷コァ???????????????????螟耶ャヲ骭ヲ遨ゥ?????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ???????????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ?∵得???謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ????????????謦畷コァ??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????謦畷コァ???????????????????螟耶ャヲ骭ヲ遨ゥ?????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ???????????謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ?∵得???謦畷コァ?画セウ?ァ?ッ驕呷ぞ????????????謦畷コァ???????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????觝???????????????????紊?覓???????????觝??羮???????????????????觝??羮??????????????觝??羮????????????????????觝??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????觝???????????????????紊?覓???????????觝??羮???????????????????觝??羮??????????????觝??羮????????????????????觝???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????觝???????????????????紊?覓???????????觝??羮???????????????????觝??羮??????????????觝??羮????????????????????觝??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????觝???????????????????紊?覓???????????觝??羮???????????????????觝??羮??????????????觝??羮????????????????????觝???????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????撓뺧???????????????????外묦錦穩?????撓뺧??澳????遙삼???????????撓뺧??澳????遙삼??擾???撓뺧??澳????遙삼????????????撓뺧??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????撓뺧???????????????????外묦錦穩?????撓뺧??澳????遙삼???????????撓뺧??澳????遙삼??擾???撓뺧??澳????遙삼????????????撓뺧???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????撓뺧???????????????????外묦錦穩?????撓뺧??澳????遙삼???????????撓뺧??澳????遙삼??擾???撓뺧??澳????遙삼????????????撓뺧??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????撓뺧???????????????????外묦錦穩?????撓뺧??澳????遙삼???????????撓뺧??澳????遙삼??擾???撓뺧??澳????遙삼????????????撓뺧???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a496ebaca6e98ca6e7a9a93f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f81e693be3f3f3fe69293ebbaa73f89e6beb33fa73fafe98199ec82bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69293ebbaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????儼볥벨???????????????????鸚뽯Е凹?ł?????儼볥벨?됪쓱???걲乙생??????????儼볥벨?됪쓱???걲乙생곫벦???儼볥벨?됪쓱???걲乙생???????????儼볥벨??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????儼볥벨???????????????????鸚뽯Е凹?ł?????儼볥벨?됪쓱???걲乙생??????????儼볥벨?됪쓱???걲乙생곫벦???儼볥벨?됪쓱???걲乙생???????????儼볥벨???????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????儼볥벨???????????????????鸚뽯Е凹?ł?????儼볥벨?됪쓱???걲乙생??????????儼볥벨?됪쓱???걲乙생곫벦???儼볥벨?됪쓱???걲乙생???????????儼볥벨??????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????儼볥벨???????????????????鸚뽯Е凹?ł?????儼볥벨?됪쓱???걲乙생??????????儼볥벨?됪쓱???걲乙생곫벦???儼볥벨?됪쓱???걲乙생???????????儼볥벨???????????????????????????????????????U |