同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????÷?????????????????????óÃ?§¦±ú?©?????÷?????????²µ???????????÷?????????²µ??????÷?????????²µ????????????÷????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????÷?????????????????????óÃ?§¦±ú?©?????÷?????????²µ???????????÷?????????²µ??????÷?????????²µ????????????÷?????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????÷?????????????????????óÃ?§¦±ú?©?????÷?????????²µ???????????÷?????????²µ??????÷?????????²µ????????????÷????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????÷?????????????????????óÃ?§¦±ú?©?????÷?????????²µ???????????÷?????????²µ??????÷?????????²µ????????????÷?????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????テ堕キ?????????????????????テウテ??ツァツヲツアテコ?ツ渉ゥ?????テ堕キ?????????ツイツオ???????????テ堕キ?????????ツイツオ??????テ堕キ?????????ツイツオ????????????テ堕キ????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????テ堕キ?????????????????????テウテ??ツァツヲツアテコ?ツ渉ゥ?????テ堕キ?????????ツイツオ???????????テ堕キ?????????ツイツオ??????テ堕キ?????????ツイツオ????????????テ堕キ?????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????テ堕キ?????????????????????テウテ??ツァツヲツアテコ?ツ渉ゥ?????テ堕キ?????????ツイツオ???????????テ堕キ?????????ツイツオ??????テ堕キ?????????ツイツオ????????????テ堕キ????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????テ堕キ?????????????????????テウテ??ツァツヲツアテコ?ツ渉ゥ?????テ堕キ?????????ツイツオ???????????テ堕キ?????????ツイツオ??????テ堕キ?????????ツイツオ????????????テ堕キ?????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????揃?????????????????????坦??則側賊炭??息??????揃?????????族袖????????????揃?????????族袖???????揃?????????族袖?????????????揃????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????揃?????????????????????坦??則側賊炭??息??????揃?????????族袖????????????揃?????????族袖???????揃?????????族袖?????????????揃?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????揃?????????????????????坦??則側賊炭??息??????揃?????????族袖????????????揃?????????族袖???????揃?????????族袖?????????????揃????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????揃?????????????????????坦??則側賊炭??息??????揃?????????族袖????????????揃?????????族袖???????揃?????????族袖?????????????揃?????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????Ñ·?????????????????????óÀ?§¦±ú?©?????Ñ·?????????²µ???????????Ñ·?????????²µ??????Ñ·?????????²µ????????????Ñ·????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????Ñ·?????????????????????óÀ?§¦±ú?©?????Ñ·?????????²µ???????????Ñ·?????????²µ??????Ñ·?????????²µ????????????Ñ·?????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????Ñ·?????????????????????óÀ?§¦±ú?©?????Ñ·?????????²µ???????????Ñ·?????????²µ??????Ñ·?????????²µ????????????Ñ·????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????Ñ·?????????????????????óÀ?§¦±ú?©?????Ñ·?????????²µ???????????Ñ·?????????²µ??????Ñ·?????????²µ????????????Ñ·?????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b3c3803fc2a7c2a6c2b1c3ba3fc28fc2a93f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????횗쨌?????????????????????처??짠짝짹첬?혧짤?????횗쨌?????????짼쨉???????????횗쨌?????????짼쨉??????횗쨌?????????짼쨉????????????횗쨌????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????횗쨌?????????????????????처??짠짝짹첬?혧짤?????횗쨌?????????짼쨉???????????횗쨌?????????짼쨉??????횗쨌?????????짼쨉????????????횗쨌?????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????횗쨌?????????????????????처??짠짝짹첬?혧짤?????횗쨌?????????짼쨉???????????횗쨌?????????짼쨉??????횗쨌?????????짼쨉????????????횗쨌????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????횗쨌?????????????????????처??짠짝짹첬?혧짤?????횗쨌?????????짼쨉???????????횗쨌?????????짼쨉??????횗쨌?????????짼쨉????????????횗쨌?????????????????????????????????????????U |