同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????Âá??û?????????î??û??·??Âá????????????Âá??·???Âá?????????????Âá??û?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????Âá??û?????????î??û??·??Âá????????????Âá??·???Âá?????????????Âá??û??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????Âá??û?????????î??û??·??Âá????????????Âá??·???Âá?????????????Âá??û?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????Âá??û?????????î??û??·??Âá????????????Âá??·???Âá?????????????Âá??û??????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????ツ湘。??テ楪サ?????????テ?ョ??テ楪サ??ツ渉キ??ツ湘。????????????ツ湘。??ツ渉キ???ツ湘。?????????????ツ湘。??テ楪サ?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ツ湘。??テ楪サ?????????テ?ョ??テ楪サ??ツ渉キ??ツ湘。????????????ツ湘。??ツ渉キ???ツ湘。?????????????ツ湘。??テ楪サ??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????ツ湘。??テ楪サ?????????テ?ョ??テ楪サ??ツ渉キ??ツ湘。????????????ツ湘。??ツ渉キ???ツ湘。?????????????ツ湘。??テ楪サ?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ツ湘。??テ楪サ?????????テ?ョ??テ楪サ??ツ渉キ??ツ湘。????????????ツ湘。??ツ渉キ???ツ湘。?????????????ツ湘。??テ楪サ??????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????叩???損??????????速???損???揃???叩?????????????叩???揃????叩??????????????叩???損?????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????叩???損??????????速???損???揃???叩?????????????叩???揃????叩??????????????叩???損??????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????叩???損??????????速???損???揃???叩?????????????叩???揃????叩??????????????叩???損?????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????叩???損??????????速???損???揃???叩?????????????叩???揃????叩??????????????叩???損??????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????á??Þ»?????????Ç®??Þ»??·??á????????????á??·???á?????????????á??Þ»?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????á??Þ»?????????Ç®??Þ»??·??á????????????á??·???á?????????????á??Þ»??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????á??Þ»?????????Ç®??Þ»??·??á????????????á??·???á?????????????á??Þ»?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????á??Þ»?????????Ç®??Þ»??·??á????????????á??·???á?????????????á??Þ»??????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c2ae3f3fc39ec2bb3f3fc28fc2b73f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc28fc2b73f3f3fc28fc3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a13f3fc39ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????혧찼??횧쨩?????????횉짰??횧쨩??혧쨌??혧찼????????????혧찼??혧쨌???혧찼?????????????혧찼??횧쨩?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????혧찼??횧쨩?????????횉짰??횧쨩??혧쨌??혧찼????????????혧찼??혧쨌???혧찼?????????????혧찼??횧쨩??????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????혧찼??횧쨩?????????횉짰??횧쨩??혧쨌??혧찼????????????혧찼??혧쨌???혧찼?????????????혧찼??횧쨩?????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????혧찼??횧쨩?????????횉짰??횧쨩??혧쨌??혧찼????????????혧찼??혧쨌???혧찼?????????????혧찼??횧쨩??????????????????????????????????U |