同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????±»??????????????????àØ??°è??±»??ô¤??????????±»??ô¤????±»??ô¤???????????±»?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????±»??????????????????àØ??°è??±»??ô¤??????????±»??ô¤????±»??ô¤???????????±»??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????±»??????????????????àØ??°è??±»??ô¤??????????±»??ô¤????±»??ô¤???????????±»?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????±»??????????????????àØ??°è??±»??ô¤??????????±»??ô¤????±»??ô¤???????????±»??????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????廠ｻ??????????????????獵??ｰ??廠ｻ????????????廠ｻ??????廠ｻ?????????????廠ｻ?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????廠ｻ??????????????????獵??ｰ??廠ｻ????????????廠ｻ??????廠ｻ?????????????廠ｻ??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????廠ｻ??????????????????獵??ｰ??廠ｻ????????????廠ｻ??????廠ｻ?????????????廠ｻ?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????廠ｻ??????????????????獵??ｰ??廠ｻ????????????廠ｻ??????廠ｻ?????????????廠ｻ??????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????俉??????????????????獰??域??俉??瑤??????????俉??瑤????俉??瑤???????????俉?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????俉??????????????????獰??域??俉??瑤??????????俉??瑤????俉??瑤???????????俉??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????俉??????????????????獰??域??俉??瑤??????????俉??瑤????俉??瑤???????????俉?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????俉??????????????????獰??域??俉??瑤??????????俉??瑤????俉??瑤???????????俉??????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0d83f3fb0e83f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f8fb1bb3f3ff4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????뤀빡?????????????????鮮??계??뤀빡?悽??????????뤀빡?悽????뤀빡?悽???????????뤀빡????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????뤀빡?????????????????鮮??계??뤀빡?悽??????????뤀빡?悽????뤀빡?悽???????????뤀빡?????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????뤀빡?????????????????鮮??계??뤀빡?悽??????????뤀빡?悽????뤀빡?悽???????????뤀빡????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????뤀빡?????????????????鮮??계??뤀빡?悽??????????뤀빡?悽????뤀빡?悽???????????뤀빡?????????????????????????????????????U |