同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù???«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù????????«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù???«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù???«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù????????«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù???«£¡¯??«£¡¯?«ª¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢???将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢????????将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢???将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢???将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢????????将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢???将｣｡ｯ??将｣｡ｯ?将ｪ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????�?��??�?��???????�?��??�?��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????�?��??�?��???????�?��??�?��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f8faba3a1af3f3f8faba3a1af3f8fabaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????룶！??룶！?룶あ瓣??룶！??룶！?룶あ瓣???????룶！??룶！?룶あ瓣??룶！??룶！?룶あ瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????룶！??룶！?룶あ瓣??룶！??룶！?룶あ瓣???????룶！??룶！?룶あ瓣??룶！??룶！?룶あ瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |