同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????ª¢«???ª¢«?¡ñª¤??ª¡???????????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ª¢«???ª¢«?¡ñª¤??ª¡???????????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????ª¢«???ª¢«?¡ñª¤??ª¡???????????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????ª¢«???ª¢«?¡ñª¤??ª¡???????????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«????ª¢«???ª¢«?¡ñ«À«¿?ª¡????ª¢«??????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡???????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡???????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡???????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｪ､??宵｡???????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡????宵｢将??????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????À???À?¢Â??Á???????????À???À?¢ìí?Á????À????À???À?¢ìí?Á????À??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????À???À?¢Â??Á???????????À???À?¢ìí?Á????À????À???À?¢ìí?Á????À??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????À???À?¢Â??Á???????????À???À?¢ìí?Á????À????À???À?¢ìí?Á????À??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????À???À?¢Â??Á???????????À???À?¢ìí?Á????À????À???À?¢ìí?Á????À??????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f8faaa28fab3fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f3f8faaa28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????룵쥚???룵쥚?∵룵｝?룵???????????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????룵쥚???룵쥚?∵룵｝?룵???????????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚??????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????룵쥚???룵쥚?∵룵｝?룵???????????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚??????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????룵쥚???룵쥚?∵룵｝?룵???????????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚????룵쥚???룵쥚?∵룶핊タ?룵????룵쥚??????????????????????????????????????U |