同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????¢±«¡??????????¢±«¡????ª¡«Ô??????ªÔª´??ªâ«¿???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????¢±«¡??????????¢±«¡????ª¡«Ô??????ªÔª´??ªâ«¿????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????¢±«¡??????????¢±«¡????ª¡«Ô??????ªÔª´??ªâ«¿???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????¢±«¡??????????¢±«¡????ª¡«Ô??????ªÔª´??ªâ«¿????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????召ｱ将｡??????????召ｱ将｡????宵｡将ﾔ??????宵ﾔ宵ｴ??宵竢ｫｿ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????召ｱ将｡??????????召ｱ将｡????宵｡将ﾔ??????宵ﾔ宵ｴ??宵竢ｫｿ????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????召ｱ将｡??????????召ｱ将｡????宵｡将ﾔ??????宵ﾔ宵ｴ??宵竢ｫｿ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????召ｱ将｡??????????召ｱ将｡????宵｡将ﾔ??????宵ﾔ宵ｴ??宵竢ｫｿ????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????¸á??????????¸á????Áô??????ÔÊ??Úí???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????¸á??????????¸á????Áô??????ÔÊ??Úí????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????¸á??????????¸á????Áô??????ÔÊ??Úí???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????¸á??????????¸á????Áô??????ÔÊ??Úí????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????⏫????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????⏫?????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????⏫????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????⏫?????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faad48faab43f3f8faae28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????룫콓ァ??????????룫콓ァ????룵죴ピ??????룵悳ご??룵殺タ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????룫콓ァ??????????룫콓ァ????룵죴ピ??????룵悳ご??룵殺タ????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????룫콓ァ??????????룫콓ァ????룵죴ピ??????룵悳ご??룵殺タ???????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????룫콓ァ??????????룫콓ァ????룵죴ピ??????룵悳ご??룵殺タ????????????????????????????????????????????????U |