同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ?????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ??????????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ?????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ?????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ??????????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ?????ù¬?ç®????ù¬?ç®???ù¬?ç®????íÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????邂?????邂????邂????曺??????邂?????邂????邂????曺???????????邂?????邂????邂????曺??????邂?????邂????邂????曺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????邂?????邂????邂????曺??????邂?????邂????邂????曺???????????邂?????邂????邂????曺??????邂?????邂????邂????曺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????膊??????膊?????膊????軋???????膊??????膊?????膊????軋????????????膊??????膊?????膊????軋???????膊??????膊?????膊????軋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????膊??????膊?????膊????軋???????膊??????膊?????膊????軋????????????膊??????膊?????膊????軋???????膊??????膊?????膊????軋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3ff9ac3fe7ae3f3f3f3fedc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作?????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作??????????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作?????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作?????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作??????????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作?????被?嶸????被?嶸???被?嶸????作?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |