同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯??????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯??????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯??????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯??????????????????????????????ð®Àè??½?ð¯???????????????ð®Àè??½?ð¯??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆???????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆???????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆???????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆???????????????????????????????ﾀ??漆????????????????ﾀ??漆???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴??????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴??????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴??????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴??????????????????????????????隰先??ｽ?隴???????????????隰先??ｽ?隴??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0aec0e83f3f8ebd3ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第??????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第??????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第??????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第??????????????????????????????祭잭??렰?第???????????????祭잭??렰?第??????????????????????????????????????????????????????????????????U |