同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý?????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý?????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý?????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý?????????????????????????????ï§ãê°¸ýï§ý??????????????ï§ãê°¸ýï§ý?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ?????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ?????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ?????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ?????????????????????????????????槭純?ｸ??????????????????槭純?ｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻??????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻??????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻??????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻??????????????????????????????錻???螳口錻???????????????錻???螳口錻??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利??????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利??????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利??????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利??????????????????????????????吏㏃갸?利???????????????吏㏃갸?利??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79ee38f83eab0b8fdefa79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓?????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓?????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓?????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓?????????????????????????????筌욁룂媛뫙筌얓??????????????筌욁룂媛뫙筌얓?????????????????????????????????????????????????????????????????U |