同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±???????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±???????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±???????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±???????????????????????éå¶??ñà???ñà?????ïä±???????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????鱧叱???????????竺???????????????????????鱧叱???????????竺??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????鱧叱???????????竺???????????????????????鱧叱???????????竺???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????鱧叱???????????竺???????????????????????鱧叱???????????竺??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????鱧叱???????????竺???????????????????????鱧叱???????????竺???????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア???????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア???????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア???????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア???????????????????????蜈カ??騾???騾?????閼ア???????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????厶???????????????䎱????????????????????????厶???????????????䎱??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????厶???????????????䎱????????????????????????厶???????????????䎱???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????厶???????????????䎱????????????????????????厶???????????????䎱??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????厶???????????????䎱????????????????????????厶???????????????䎱???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e58eb63f3ff1e03f3f3ff1e03f3f3f3f3fefe48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠???????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠???????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠???????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠???????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠???????????????????????虞렧??焌???焌?????淨렠???????????????????????????????????????U |