同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????????????????????????????é뤺ê¼ç¯ì¸ì????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????????????????????????????驕呱、コ??ッ??ク?????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????襪崎?膀??語????????????????襪崎?膀??語????????????????????????????????????????襪崎?膀??語?????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????襪崎?膀??語????????????????襪崎?膀??語????????????????????????????????????????襪崎?膀??語??????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????襪崎?膀??語????????????????襪崎?膀??語????????????????????????????????????????襪崎?膀??語?????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????襪崎?膀??語????????????????襪崎?膀??語????????????????????????????????????????襪崎?膀??語??????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈????????????遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈????????????遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈????????????遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈????????????遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????遙뤺꼇節울쉈????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98199eba4baeabc87e7af80ec9ab8ec89883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????????????????????????????娃숇ㅊ瑗뉒?矣몄뎵????????????????????????????????????U |