同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H??????????????????????????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®?????????????????????緕ý??緕ýåä¶ìž®???????????????????????????????????????????????U
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H??????????????????????????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ?????????????????????邱???邱?裝ｶ?ｮ???????????????????????????????????????????????U
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H??????????????????????????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒??????????????????????膩???膩??箒????????????????????????????????????????????????U
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H??????????????????????????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮?????????????????????緕???緕???잮???????????????????????????????????????????????U
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b795fd3f3fe7b795fde5e4b6ec9eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55??????H??????????????????????????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶???????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶?????????????????????渶뺶??渶뺶抑띠옶???????????????????????????????????????????????U