同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû??????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû??????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû??????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû??????????????????????????????åëä¼ýåû???????????????åëä¼ýåû??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠??????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠??????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠??????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠??????????????????????????????褄我シ?襠???????????????褄我シ?襠??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌???????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌???????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌???????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌???????????????????????????????繼?篌????????????????繼?篌???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e4bcfde5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂??????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂??????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂??????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂??????????????????????????????言됦숫呂???????????????言됦숫呂??????????????????????????????????????????????????????????????????U |