同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????????¨ù¨£?????¨ù¢´¨ù¢ç???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????????¨ù¨£?????¨ù¢´¨ù¢ç????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????????¨ù¨£?????¨ù¢´¨ù¢ç???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????¨ù¨£¨ù?¨ù¨£¨ù????????????????¨ù¨£?????¨ù¢´¨ù¢ç????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????????ィ」?????ィエィ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????????ィ」?????ィエィ????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????????ィ」?????ィエィ???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????ィ」ィ?ィ」ィ????????????????ィ」?????ィエィ????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????┌???┌??????????????┌???┌??????????????????┌????????∝???????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????┌???┌??????????????┌???┌??????????????????┌????????∝????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????┌???┌??????????????┌???┌??????????????????┌????????∝???????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????┌???┌??????????????┌???┌??????????????????┌????????∝????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????¼ª¼?¼ª¼????????????¼ª¼?¼ª¼????????????????¼ª?????¼¤¼®???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????¼ª¼?¼ª¼????????????¼ª¼?¼ª¼????????????????¼ª?????¼¤¼®????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????¼ª¼?¼ª¼????????????¼ª¼?¼ª¼????????????????¼ª?????¼¤¼®???????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????¼ª¼?¼ª¼????????????¼ª¼?¼ª¼????????????????¼ª?????¼¤¼®????????????????????????????????????????????????U |