同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò????½ª???????¥ò??????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò???Äö¥ò?????¥ò???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò????½ª???????¥ò??????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò???Äö¥ò?????¥ò????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò????½ª???????¥ò??????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò???Äö¥ò?????¥ò???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò????½ª???????¥ò??????????¡Ç?½ª??????¡Ç??¥Á????????¥ò???Äö¥ò?????¥ò????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･????ｽｪ???????･??????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･???ﾄ?????･???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･????ｽｪ???????･??????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･???ﾄ?????･????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･????ｽｪ???????･??????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･???ﾄ?????･???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･????ｽｪ???????･??????????｡ﾇ?ｽｪ??????｡ﾇ??･ﾁ????????･???ﾄ?????･????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????’?終??????’??チ????????ヲ????終???????ヲ??????????’?終??????’??チ????????ヲ???碇ヲ?????ヲ???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????’?終??????’??チ????????ヲ????終???????ヲ??????????’?終??????’??チ????????ヲ???碇ヲ?????ヲ????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????’?終??????’??チ????????ヲ????終???????ヲ??????????’?終??????’??チ????????ヲ???碇ヲ?????ヲ???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????’?終??????’??チ????????ヲ????終???????ヲ??????????’?終??????’??チ????????ヲ???碇ヲ?????ヲ????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fbdaa3f3f3f3f3f3fa1c73f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa5f23f3f3fc4f6a5f23f3f3f3f3fa5f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????′?쉠??????′??Α????????σ????쉠???????σ??????????′?쉠??????′??Α????????σ???퀀σ?????σ???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????′?쉠??????′??Α????????σ????쉠???????σ??????????′?쉠??????′??Α????????σ???퀀σ?????σ????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????′?쉠??????′??Α????????σ????쉠???????σ??????????′?쉠??????′??Α????????σ???퀀σ?????σ???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????′?쉠??????′??Α????????σ????쉠???????σ??????????′?쉠??????′??Α????????σ???퀀σ?????σ????????????????????????????????????U |