同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????±?°???±?°?ð´??????±?°???±?°?ð´???????????±?°???±?°?ð´??????±?°???±?°?ð´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????±?°???±?°?ð´??????±?°???±?°?ð´???????????±?°???±?°?ð´??????±?°???±?°?ð´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????竺?鴫???竺?鴫???????竺?鴫???竺?鴫????????????竺?鴫???竺?鴫???????竺?鴫???竺?鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????竺?鴫???竺?鴫???????竺?鴫???竺?鴫????????????竺?鴫???竺?鴫???????竺?鴫???竺?鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋??????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋???????????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋??????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋??????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋???????????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋??????ｱ?ｰ???ｱ?ｰ?雋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f8eb13f8eb03f3f3f8eb13f8eb03ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????렠?렟???렠?렟?蹄??????렠?렟???렠?렟?蹄???????????렠?렟???렠?렟?蹄??????렠?렟???렠?렟?蹄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????렠?렟???렠?렟?蹄??????렠?렟???렠?렟?蹄???????????렠?렟???렠?렟?蹄??????렠?렟???렠?렟?蹄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |