同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`????????????????????????????æ?`?????æ?`?????????æ?`???????????æ?`????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏????????????????????????????∵?荏?????∵?荏?????????∵?荏???????????∵?荏????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`???????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`???????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`???????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`???????????????????????????????`????????`????????????`??????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`????????????????????????????????`?????????`?????????????`???????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f89603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫??????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫??????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫??????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫??????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫??????????????????????????????곫???????곫???????????곫?????????????곫??????????????????????????????????????????????????????????????????U |