同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????f????????f??`??????????????????????????????f????????f??`???????????ô????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????f????????f??`??????????????????????????????f????????f??`???????????ô?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????f????????f??`??????????????????????????????f????????f??`???????????ô????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????f????????f??`??????????????????????????????f????????f??`???????????ô?????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????’????????’??チ????????ヲ????????????ヲ??????????’????????’??チ????????ヲ???碇?????ヲ???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????’????????’??チ????????ヲ????????????ヲ??????????’????????’??チ????????ヲ???碇?????ヲ????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????’????????’??チ????????ヲ????????????ヲ??????????’????????’??チ????????ヲ???碇?????ヲ???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????’????????’??チ????????ヲ????????????ヲ??????????’????????’??チ????????ヲ???碇?????ヲ????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`?????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`?????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`??????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`?????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????f?????????f???`???????????????????????????????????f?????????f???`??????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f3f3f3f3f3f3f81663f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f83923f3f3f92f43f3f3f3f3f83923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????갽????????갽???????????깚????????????깚??????????갽????????갽???????????깚???믲?????깚???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????갽????????갽???????????깚????????????깚??????????갽????????갽???????????깚???믲?????깚????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????갽????????갽???????????깚????????????깚??????????갽????????갽???????????깚???믲?????깚???????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????갽????????갽???????????깚????????????깚??????????갽????????갽???????????깚???믲?????깚????????????????????????????????????U |