同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ????ï½´???????è©ï½²ï½µ???????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ???夥イオ????è©ï½²ï½µ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ????ï½´???????è©ï½²ï½µ???????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ???夥イオ????è©ï½²ï½µ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ????ï½´???????è©ï½²ï½µ???????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ???夥イオ????è©ï½²ï½µ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ????ï½´???????è©ï½²ï½µ???????????。?ï½´????????。?ï½´????????è©ï½²ï½µ???夥イオ????è©ï½²ï½µ????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ?????エ???????闖ゥ?イ?オ????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ???螟・?イ?オ????闖ゥ?イ?オ???????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ?????エ???????闖ゥ?イ?オ????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ???螟・?イ?オ????闖ゥ?イ?オ????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ?????エ???????闖ゥ?イ?オ????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ???螟・?イ?オ????闖ゥ?イ?オ???????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ?????エ???????闖ゥ?イ?オ????????????。??エ?????????。??エ????????闖ゥ?イ?オ???螟・?イ?オ????闖ゥ?イ?オ????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔????鐔?????????讐鐔???????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔???紊ワ讐鐔??????讐鐔???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔????鐔?????????讐鐔???????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔???紊ワ讐鐔??????讐鐔????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔????鐔?????????讐鐔???????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔???紊ワ讐鐔??????讐鐔???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔????鐔?????????讐鐔???????????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????讐鐔???紊ワ讐鐔??????讐鐔????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????。?エ????????。?エ????????菩イオ????エ???????菩イオ???????????。?エ????????。?エ????????菩イオ???夥イオ????菩イオ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????。?エ????????。?エ????????菩イオ????エ???????菩イオ???????????。?エ????????。?エ????????菩イオ???夥イオ????菩イオ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????。?エ????????。?エ????????菩イオ????エ???????菩イオ???????????。?エ????????。?エ????????菩イオ???夥イオ????菩イオ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????。?エ????????。?エ????????菩イオ????エ???????菩イオ???????????。?エ????????。?エ????????菩イオ???夥イオ????菩イオ????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3fe5a4a5efbdb2efbdb53f3f3f3fe88fa9efbdb2efbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤???節뇜??????午⑼쉿節덤??????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤??鸚ο쉿節덤???午⑼쉿節덤??????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤???節뇜??????午⑼쉿節덤??????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤??鸚ο쉿節덤???午⑼쉿節덤???????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤???節뇜??????午⑼쉿節덤??????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤??鸚ο쉿節덤???午⑼쉿節덤??????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤???節뇜??????午⑼쉿節덤??????????節?節뇜???????節?節뇜???????午⑼쉿節덤??鸚ο쉿節덤???午⑼쉿節덤???????????????????????????????????U |