同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC?ãMI?ãMC??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修?絎居終?絎居修??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C?????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C?????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??M???I??M???C??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433fe34d8b8f8f493fe34d8b8f8f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇?漱땹뢎?漱땹뢇??????????????????????????????????????????H????????????????????????????U |