同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????»??¤????????????????????é®??????????????»??¤??????????±???????????????»??¤??????????±??????²?¦?????»??¤??????????±????????????????»??¤???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????»??¤????????????????????é®??????????????»??¤??????????±???????????????»??¤??????????±??????²?¦?????»??¤??????????±????????????????»??¤????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????»??¤????????????????????é®??????????????»??¤??????????±???????????????»??¤??????????±??????²?¦?????»??¤??????????±????????????????»??¤???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????»??¤????????????????????é®??????????????»??¤??????????±???????????????»??¤??????????±??????²?¦?????»??¤??????????±????????????????»??¤????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????サ??、????????????????????魄??????????????サ??、??????????ア???????????????サ??、??????????ア??????イ?ヲ?????サ??、??????????ア????????????????サ??、???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????サ??、????????????????????魄??????????????サ??、??????????ア???????????????サ??、??????????ア??????イ?ヲ?????サ??、??????????ア????????????????サ??、????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????サ??、????????????????????魄??????????????サ??、??????????ア???????????????サ??、??????????ア??????イ?ヲ?????サ??、??????????ア????????????????サ??、???????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????サ??、????????????????????魄??????????????サ??、??????????ア???????????????サ??、??????????ア??????イ?ヲ?????サ??、??????????ア????????????????サ??、????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????藪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????藪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????藪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????藪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3fb23fa63f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3f3fa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????빡?}???????????????????饒??????????????빡?}?????????괄??????????????빡?}?????????괄?????깰?????빡?}?????????괄???????????????빡?}??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????빡?}???????????????????饒??????????????빡?}?????????괄??????????????빡?}?????????괄?????깰?????빡?}?????????괄???????????????빡?}???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????빡?}???????????????????饒??????????????빡?}?????????괄??????????????빡?}?????????괄?????깰?????빡?}?????????괄???????????????빡?}??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????빡?}???????????????????饒??????????????빡?}?????????괄??????????????빡?}?????????괄?????깰?????빡?}?????????괄???????????????빡?}???????????????????????????????????????U |