同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ?????????????????????????????????????ª¨ý¡Þ?ª?¢Ãýª??ª¨ý¡Þ????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ?????????????????????????????????????宵ｨ?｡ﾞ?宵?召ﾃ?宵??宵ｨ?｡ﾞ????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????Ą???¦???Ą??????????????Ą???¦???Ą??????????????????????????????????????Ą???¦???Ą????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????Ą???¦???Ą??????????????Ą???¦???Ą??????????????????????????????????????Ą???¦???Ą?????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????Ą???¦???Ą??????????????Ą???¦???Ą??????????????????????????????????????Ą???¦???Ą????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????Ą???¦???Ą??????????????Ą???¦???Ą??????????????????????????????????????Ą???¦???Ą?????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fda1de3f8faa3f8fa2c3fd8faa3f3f8faaa8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇???????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇?????????????????????????????????????룵⅝◇?룵?룫츳룵??룵⅝◇????????????????????????????????????U |