同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±??????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±??????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±??????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±??????????????¡ÃÜľĪ¡???¾ĢäľĪ®??¡?«±??????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺??????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺??????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺??????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺??????????????篠治偲ワトセト蒔篠治???篠セト爾偲、トセト蒔篠式??篠治?篠辞篠竺??????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア??????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア??????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア??????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア??????????????ツ。テ楪渉ェツ。???ツ渉「テつ渉ェツョ??ツ。?ツォツア??????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ???????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ???????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ???????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ?????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ???????????????????????????????ľĎ???????¾Ď??äľĎ??????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dcc4bec48eaa8ec28ea13f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eae3f3f8ec28ea13f8ec28eab8ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠??????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠??????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠??????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠??????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠?????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠??????????????렺렊렻寶씻렕렺렊???렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렜??렺렊?렺렖렺렠??????????????????????????????????????????????????U |