同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs????????????????????????????éf?læs????????????????????éf?læs?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑????????????????????????????馭?〕誑????????????????????馭?〕誑?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????l????????????????????????l????????????????????????????????l????????????????????????l?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????l????????????????????????l????????????????????????????????l????????????????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????l????????????????????????l????????????????????????????????l????????????????????????l?????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????l????????????????????????l????????????????????????????????l????????????????????????l??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s?????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s?????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s?????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s?????????????????????????????f??l?s?????????????????????f??l?s?????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f816ce6733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄????????????????????????????蝸?걄襄????????????????????蝸?걄襄?????????????????????????????????????????????????????????????U |