同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?«©????????????????L????i??????????i??????L??L?«©??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?«©????????????????L????i??????????i??????L??L?«©???????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?«©????????????????L????i??????????i??????L??L?«©??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?«©????????????????L????i??????????i??????L??L?«©???????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ???????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ????????????????L????i??????????i??????L??L?将ｩ???????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?å????????????????L????i??????????i??????L??L?å??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?å????????????????L????i??????????i??????L??L?å???????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?å????????????????L????i??????????i??????L??L?å??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?å????????????????L????i??????????i??????L??L?å???????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L????????????????????L????i??????????i??????L??L??????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L????????????????????L????i??????????i??????L??L???????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L????????????????????L????i??????????i??????L??L??????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L????????????????????L????i??????????i??????L??L???????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f4c3f3f4c3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝???????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝?????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝???????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝??????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝???????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝?????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝???????????????L????i??????????i??????L??L?룶⅝??????????????????????????????????????????????????U |