同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½°ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢?????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½±ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½°ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢?????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½±ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½°ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢?????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½±ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½°ï¾Î´ã¥ã¤ï½¢?????ï¾Î´Îµã¤ï½ªï¾Î´ã¥ã¤ï½±ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ー?πエ縺・縺、?「??????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ア?πエ縺・縺、?ィ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ー?πエ縺・縺、?「??????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ア?πエ縺・縺、?ィ????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ー?πエ縺・縺、?「??????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ア?πエ縺・縺、?ィ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ー?πエ縺・縺、?「??????πエホオ縺、?ェ?πエ縺・縺、?ア?πエ縺・縺、?ィ????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ衆鐓?隆?ャ?わ就?????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ襲鐓?隆?ャ?わ秀???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ衆鐓?隆?ャ?わ就?????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ襲鐓?隆?ャ?わ秀????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ衆鐓?隆?ャ?わ就?????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ襲鐓?隆?ャ?わ秀???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ衆鐓?隆?ャ?わ就?????鐓?隆竜?わ終鐓?隆?ャ?わ襲鐓?隆?ャ?わ秀????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????テδεつェテδづつーテδづつ「?????テδεつェテδづつアテδづつィ???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????テδεつェテδづつーテδづつ「?????テδεつェテδづつアテδづつィ????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????テδεつェテδづつーテδづつ「?????テδεつェテδづつアテδづつィ???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????テδεつェテδづつーテδづつ「?????テδεつェテδづつアテδづつィ????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb0efbe83ceb4e381a5e381a4efbda23f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdaaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb1efbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節곤푵灌徇γ겇節∨????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節깍푵灌徇γ겇節???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節곤푵灌徇γ겇節∨????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節깍푵灌徇γ겇節????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節곤푵灌徇γ겇節∨????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節깍푵灌徇γ겇節???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節곤푵灌徇γ겇節∨????絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節깍푵灌徇γ겇節????????????????????????????????????????????U |