同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ????????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ????????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ????????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ????????????????????????????????????????????????Âq?????ÂÃ???????????????????Âq?????ÂÃ????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催????????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催????????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催????????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催????????????????????????????????????????????????ﾂ智?????ﾂ催???????????????????ﾂ智?????ﾂ催????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q???????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q????????????????????????????????????????????????????????q???????????????????????????q???????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ????????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ????????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ????????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ????????????????????????????????????????????????q?????Õ???????????????????q?????Õ????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292713f3f3f3f3fc28dc3953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛????????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛????????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛????????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛????????????????????????????????????????????????혪q?????혥횛???????????????????혪q?????혥횛????????????????????????????????????????????U |